pstryknąć

A obsługa — musiałam pstryknąć, żeby przywołać kelnera.

And the service... I had to snap my fingers to get our waiter's attention.

Chcesz mi pstryknąć fotkę?

You want to snap a pic of me?

Chcę po prostu pstryknąć palcami i dostać moje stare życie.

I just want to snap my fingers and get my old life back.

Jeśli nie masz nic przeciwko to chciałbym pstryknąć parę fotek dla Bugle.

- If-- If you don't mind, I'd like to snap some pics for the Bugle.

"Tylko pstryknij palcami, a przyjdę."

Just snap your fiingers And I'm walkin '

Gdy zobaczysz kogoś podejrzanego, po prostu pstryknij.

Great. Hey, if you see somebody coming, just snap.

I pstryknij jakieś sprośne fotki swojej partnerki i mi podeślij.

And snap some below-the-belt photos of that partner of yours and send them over here.

Jak będziesz ją przesłuchiwał, pstryknij kilka fotek do akt.

Ahem. When you interrogate this one, uh, snap a couple pics for the file, huh?

Rajan, pstryknij mi także fotkę.

I am a bad boy! Rajan, click my snap too.

Fotograf pstryknął jeszcze kilka fotek i na jednej z nich złapał Henry'ego w pobliżu stołu.

The photographer snapped a few more and caught Henry in one of them near the table.