| Wlej w niego tequilę i przygwoźdź do ściany... zrobione. | Feed him Tequila shots and pin him against a wall... done. |
| Północna Korea przygwoździła nas na 15 linii... sekundę przed końcem meczu. | North Korea has us pinned in our own fifteenth line... with one second on the dooms day clock. |
| Skała przygwoździła moją nogę. | A rock has my leg pinned down. |
| Araby nas przygwoździły, walczyliśmy najlepiej, jak potrafiliśmy. | Boatload of hadjis has us pinned down, And we fought as best we could. |
| Pełzacze mnie przygwoździły. | Skitters had me pinned down, overrun. |
| I totalnie go przygwoździłem | And I totally pinned him, but then I got cut, |
| Totalnie go przygwoździłem, to nie jest sprawiedliwe. | Well, I totally pinned him, and it's not fair. |
| Co to był za chwyt, którym przygwoździłeś mnie do maski? Nie spodziewałem się tego. | No, seriously, what was that move when you pinned me to the hood? |
| A potem przygwoździł do ziemi. | And then he pinned me to the floor. |
| Mówił, że przygwoździł twojego syna. | He--he said he pinned your son. |
| Rozkazano mi przejąć gniazdo karabinu maszynowego ale przygwoździł mnie wróg w okopach. | I was ordered to overrun a machine gun nest, but got pinned down trying by an entrenched enemy. |
| W końcu przygwoździliśmy tego tu czołgiem. | We finally pinned this one under a tank. |
| - Drummer, przygwoździli nas. | Drummer, we're pinned down! |
| - Jesteś William James Rowley ze 101 Powietrznej, przygwoździli cię w Noville. | - You're William James Rowley of the 101 st Airborne, pinned down in Noville. |
| Czułem się dobrze, gdy się przemieszczaliśmy... lub szliśmy do ataku i w ogóle, ale kiedy nas przygwoździli... zaczynałem myśleć o nim, leżącym gdzieś na nami. | I was all right when we were moving up, or attacked, or anything like that, but when we'd get pinned down, I'd start thinking about him laying back there. |
| Nasz oddział przygwoździli na wyspie. | Our unit was pinned down on the island. |
| Niemcy nas przygwoździli, a ty uratowałeś nam dupy. | The Germans had us pinned down, and you saved our asses. |
