prześcignąć

- Chcesz mnie prześcignąć?

You trying to outdo me, Tom?

A "halo" używasz tylko jako przywitania nie żeby prześcignąć jakiegoś wymyślonego przeciwnika podczas rozmowy.

And you only use "hello" as a greeting, not as a way to outdo some imaginary antagonist in conversation.

Myślę, że każda grupa producentów, pracująca dla pałacu, próbowała prześcignąć się wzajemnie, by zadowolić sułtana, bo zadowolenie go oznaczało wspaniałe nagrody.

And I think each artisan group, or each corps, working for the palace tried to outdo one another to please the Sultan Because to please him had wonderful rewards.

Już dawno mnie prześcignęłaś

You outdid me long ago.

W końcu prześcignąłeś samego siebie.

You finally outdid yourself, Tony!

Pamiętam młodego człowieka, który chciał być Achillesem, którego prześcignął w czynach.

L remember the young man who wanted to be Achilles and then outdid him.