przetrącić

Chciałem przetrącić ci kark.

I wanted to break your neck.

Muszę przetrącić parę kości.

I got to break some bones.

Skoro matka chce mu przetrącić nogi, to co zrobią z nim lichwiarze?

I was ready to break his legs, and I'm his mother. Wait till the loan sharks get ahold of him.

Z mojego doświadczenia, jeśli da pan komuś złamać sobie nos, następnym razem spróbuje przetrącić panu kręgosłup.

In my experience, if you let a man break your nose, the next time, he tries to break your spine.

Przez lata słyszeliśmy o tym jak Policja przetrąciła kręgosłup mafii.

For years we heard how law enforcement broke the back of the mob.

Ten piękniś, przetrąciłem mu dupsko.

This pretty boy, I broke his ass in.

To ty przetrąciłeś kark agentowi.

You broke the agent's neck.

Moi ludzie przetrącili mu kończyny.

My men have just broken a few of his limbs

Nie przetrącili mi karku.

It ain't like my damn neck's broken, Mama.

Podobno przetrącili mu kark.

I heard they broke his back.'

Chcemy, by więzienia poważano, a nie traktowano jako rodzaj kłopotów. To właśnie w więzieniach przetrącimy kręgosłup IRA.

We want to make the prisons an asset, not a liability, for it is in the prisons that we will break the back of the I.R.A.

Lavon przetrąciłby mi kolana.

Lavon would break my kneecaps.