przemalowywać

Nie chciał przemalowywać szyldu.

He doesn't want to repaint.

Przed każdą kolejną wystawą, przemalowują muzeum, zatrudniając zawsze tych samych gości.

The museum repaints before every new exhibit, and they always use the same guys.

Bacon miał obsesję na jego punkcie. Obsesyjnie przemalowywał w kółko, ale każda kolejna wersja była bardziej przerażająca niż poprzednia.

Bacon became so obsessed with it ... that he compulsively repainted it over and over again, but each version more horrific than the previous.