przegrupowywać

Po upadku reżimu talibskiego wraz z osobami wywodzącymi się z talibów i Al-Kaidy uciekł do Północnego Waziristanu i zaczął przegrupowywać swoje bojówki do walki z rządem Afganistanu.

Following the collapse of the Taliban regime, along with Taliban and Al-Qaida elements, he escaped to northern Waziristan and started to regroup his militias for the fight against the Government of Afghanistan.

Wstrzymaj kawalerię, dopóki nie zacznie się przegrupowywać.

Hold your cavalry until he tries to regroup.

Jeśli robisz to, dostajesz pieniądze od firmy, a wtedy wracasz i przegrupowujesz się i jedziesz: "Okej, tym razem moje będzie na wierzchu. Wygram tę bitwę".

If you do that, make money for the company and then you go back and regroup, go, "Okay, I'm-a get this one, I'm-a win this battle."

W końcu robi krok w tył i przegrupowuje się.

Shut up! Eventually, he takes a step back and then he regroups.

Więc wycofujemy się, przegrupowujemy, walczymy dalej.

- That we retreat, regroup to fight again.

- Sir, darty się przegrupowują.

Sir, the Wraith fighters are regrouping. Everyone get into position.

Chyba się przegrupowują.

I think they are regrouping.

Jeśli nie odbieramy żadnej aktywności, to tylko dlatego, że się przegrupowują. Przygotowują alternatywny plan ataku.

If we aren't picking up activity, it's only because they're regrouping, coming up with an alternate plan of attack.

Nie, przegrupowują się przed nowym atakiem.

We're just regrouping for another assault. Distribute that ammo.

Obcy przegrupowują się. Cztery okręty.

The aliens are regrouping.