przedawkować

Jeśli zrobię wkłucie centralne, a ty niedawno brałaś, mogłabyś przedawkować w pewien sposób.

Well, if I put in a central line and you used it to do drugs, you would most likely overdose.

- Tylko nie przedawkuj!

- Don't overdo it. - You're a real little lady now. Hold it against your tummy.

Ale uważaj, to morfina, więc nie przedawkuj.

Be careful, it's morphine, so don't overdo it.

Nie przedawkuj.

Don't overdose it.

Nie przedawkowałam. Nie brałam żadnych tabletek w nocy.

I didn't take any pills last night.

Ale on chciał się zapytać, czy... celowo przedawkowałaś?

But what he did need to ask was, did you... did you overdose on purpose?

Czemu przedawkowałaś?

Why did you overdose?

- Nie przedawkowała. Została zamordowana.

- She didn't O.D. She was murdered.

- Ona nie przedawkowała...

- She didn't overdose...

- To niesprawiedliwe. Pamela przedawkowała przez ciebie. Uważasz, że to niesprawiedliwe?

- Pamela overdosed because of what you did, and you don't think it's fair?

Aubrey. Wiem, że winiłeś siebie za jej śmierć, ale ona nie przedawkowała.

I know that you blamed yourself for her death, but she didn't overdose.

Byłam na imprezie, jakieś dzieciaki, których nie znam, przedawkowały heroinę.

I went to a party, and some kids there, who I didn't know, used heroin and OD'd.

Nazywają to przedawkowaniem, bo przedawkowałem.

It's called an overdose because I overdid it.

Nie przedawkowałem przypadkowo.

I didn't O.D. by accident.

- Oczywiście, jeśli ktoś przedawkował...

Of course, if you overdid it...

Chłopak miał zaparcia, może rodzice przedawkowali.

Kid was constipated. Parents probably just overdid it.

Może wszyscy przedawkowali.

Maybe they all did.