| # Oh, naprawdę lubię przechadzać się po deptaku, deptaku, deptaku # | # Oh, I do like to stroll along the prom, prom, prom # |
| Nic, tylko się przechadzam. | Nothing, just taking a little stroll. |
| Wie pani, ja często się przechadzam. | You know, so I often take a stroll. |
| Dobra. Więc... Godzina 21:00, przechadzasz się niedaleko parkingu. | So, 9:00, you're strolling through the parking lot. |
| Diabeł wstąpił w progi kościoła i przechadza się po nim, szepcząc kłamstwa. | The devil himself entered the church and strolls around in it whispering his lies. |
| A po jednej nocy na Kubie przechadzamy się po obiedzie. | One night in Cuba, and we're taking a post-supper stroll. |
| No więc jesteśmy w Pradze, jest piękny wieczór... a my przechadzamy się po Moście Karola... i wpadamy na grupkę dzieciaków... śpiewających piosenkę tej... tej okropnej kobiety. | So there we are, it's a beautiful moonlit Prague night... and we're strolling across the Charles Bridge... when we come across this group of kids... blasting this song by that awful woman. |
| Ludzie, Trille i zmienni nie przechadzają się przez Terok Nor niezauważeni. | Humans, Trills and changelings didn't just stroll through Terok Nor unnoticed. |
| Piją kwas, jedzą pieczonego kurczaka, zupę rybną, przechadzają się w błyskotkach wzdłuż ulicy Dieribasowskiej. | Drink kvass, eat roast chicken, fish soup, stroll with some cute little tsatske along Deribasovskaya street. |
| "Oni wymachiwali rękami z drżącym głosem i przechadzali się tam i z powrotem." | "They waved their arms with trembling voices, and strolled back and forth." |
