pozamykać

- Będziesz mógł pozamykać?

- Are you OK to lock up? Uh, yeah.

Całkowicie nieuleczalni, trzeba ich pozamykać.

Completely incurable you got to lock them up.

Czyj to był pomysł żeby pozamykać te drzwi?

Whose idea was it to lock this door?

Do widzenia. Nie zapomnij pozamykać.

Good day, Don't forget to lock up,

Ja muszę pozamykać wszystko.

l need to lock up the back.

- Matka, pozamykaj wszystko.

- Mother, lock everything down.

- Zostań tu i pozamykaj.

- Stay here and lock up.

Annie, pozamykaj wszystko.

annie, i want you to lock it up.

Gina, pozamykaj wszystko, proszę.

Gina, lock up for the night, please. Gina:

/Zostańcie w domach /i pozamykajcie drzwi.

You heard it. Stay inside and lock your doors.

Lepiej pozamykajcie drzwi, powłączajcieradiairozsiądźciesięw fotelach.

Folks, you better lock the doors, turn up the radios, strap yourself in.

Pozostańcie tam i pozamykajcie drzwi.

Stay in yourhome andlockyour doors.

Zabierzcie Kathy na dół i pozamykajcie się.

Take Kathy downstairs and lock yourselves up.

Kiedy pani wyjechała, to ja byłam w mieście i pozamykałam wszystko i nie organizowałam tu niczego.

Because after you left, I went into town and left everything organized and I locked up.

Wszystko pozamykałam.

I locked everything...

pozamykałem wszystko na noc, milordzie. czy to wszystko?

I have locked up for the night, my lord.

Zamknął się na ostrym dyżurze, pozamykał drzwi i odciął zasilanie w windzie.

locked down the E.R., barricaded himself in, killed power in the elevators.

Podliczyliśmy paragony, wyrzuciliśmy śmieci i pozamykaliśmy.

We totaled the receipts and took out the trash and locked up and left.

Ludzie pozamykali się w miastach, celując z broni w każdego obcego.

Towns locked down behind fences and guns holding the night away.

Najważniejszych już pozamykali.

The most important ones have already been locked up

Niektórzy pozamykali się w domach i nagromadzili zapasy, nie odbierając telefonów.

-What are you saying? Some people locked themselves away, piled up food, didn't even pick up the phone.

Niektórzy pozamykali się w swoich pokojach i po prostu... krzyczeli.

We found some people locked in their rooms just... screaming.

Powinni nadać komunikat, by ludzie nie wychodzili z domów i dobrze się pozamykali.

Tell them to get people off the streets and behind locked doors.

Gdyby ludzie za nim poszli, robili po swojemu, to pozamykaliby ich w budynku i spalili go na popiół.

If people have that man, have their way, they would lock 'em up in the building and burn it to the ground.