poskromić

Bo urodziłem się, by cię poskromić i zmienić dziką Kasię w Kasię słodką.

For I am he am born to tame you, Kate, To bring you from a wildcat to a Kate Conformable as other household Kates.

Gdy tylko zameldują się w hotelu, powita ich ten oto goryl i treser Will, który będzie się starał go poskromić, ale nie pójdzie po jego myśli.

As soon as they check in their hotel room, there's gonna be a gorilla in there, aka Chris Pontius, and the trainer here, Will, who's gonna try to tame him but it's gonna go horribly wrong.

wprowadź Wiatr w swój stan umysłu... i poskrom jego złe serce.

Try to bring Wind into the mental state and tame his evil heart.

- Lotta go poskromiła.

- Lotte's tamed him.

Byłem dziki, byłem szalony, ale Adela poskromiła mnie.

I was unchecked... until my Adella tamed me.

Ta broń poskromiła Dziki Zachód.

This gun tamed the wild west.

Nasze rodziny poskromiły tę ziemię. Coś na niej stworzyły.

Families really tamed this land, they made it into something.

Wreszcie poskromiłeś bestię, co?

You finally tamed the savage beast, huh?

Przepraszam, jeszcze nie poskromiliśmy moich dzikich zachowań.

We haven't tamed my wild ways yet.