poprzestawiać

Możesz poprzestawiać meble, ale nie radzę Ci znikać.

Feel free to rearrange the furniture to your heart's content. But I recommend against making yourself invisible to me again.

Nigdy o tym nie mówiłam, bo nie chcę, żeby czuł się źle, ale po porodzie musieli poprzestawiać większość moich organów.

I never mentioned this because I don't want him to feel bad, But after he was born, they had to rearrange most of my organs.

Próbujesz poprzestawiać mi twarz?

Are you trying to rearrange my face?

Zdaje się, że poprzestawiałam twoje bibeloty.

Afraid I rearranged your knickknacks.

Ona wszystko poprzestawiała.

I mean, she rearranged everything.

Jest możliwe, że tłumiąc je tak długo, jakby poprzestawiał pan rzeczy.

It's quite possible that in suppressing these for so long, you've sort of rearranged things.

Ktoś poprzestawiał kości w ich twarzach.

Someone got bones rearranged in their face.

Pewnie ten, który poprzestawiał mi żołądek.

Probably the one who rearranged my stomach.

Q odłączył się ode mnie i poprzestawiał płyty tektoniczne na Bozal Jeden. - Ukarałeś go?

Well, Q got away from me and rearranged the tectonic plates on Bozel Prime.