| Pogoda pogarszała się, a młode życie mojego przyjaciela Patchiego miało w momencie ulec zmianie. | The weather worsened, and my friend Patchi's young life... was about to change in a flash. |
| W związku z tym Komisja uważa również za stosowne przypomnieć, że sytuacja finansowa spółki Alitalia pogarszała się od 1997 r., a od 2001 r. była bardzo trudna, co wynika z opisu sytuacji finansowej spółki w decyzjach Komisji z dnia 18 lipca 2001 r., 20 lipca 2004 r. i 7 czerwca 2005 r. (wymienionych w motywie 47 powyżej). | In this context, the Commission also considers it appropriate to point out that Alitalia’s financial situation has worsened since 1997 and been very precarious since 2001, as demonstrated by the description of the company’s financial situation in the Commission Decisions of 18 July 2001, 20 July 2004 and 7 June 2005 (previously cited, see recital 47 above). |
| /Nastroje pogarszały się. | Tempers worsened. |
| /Odizolowaliśmy go i leczyliśmy /przy pomocy naszych najlepszych lekarstw. /Ale jego stan się pogarszał. | We isolated him, and treated him with our best medicines, but his condition worsened. |
| Jej stan pogarszał się, więc opuściliśmy teatr i wezwaliśmy karetę. | As her condition worsened, we left the theater and hailed a carriage. |
