pluskać

Może znajdziemy kałużę, w której będziecie mogli się pluskać.

Maybe we can find a puddle for you to splash in.

Przestaję dostrzegać, jak pluskasz się w kałuży.

The sight of you splashing through puddles disappears

Rzecz w tym, Naomi, że kiedy się pluskasz, moczysz innych ludzi.

The thing is, Naomi, you splash about, other people get wet.

Za mocno pluskacie.

- Not so much splashing.

Nie możesz tylko siedzieć na brzegu i patrzeć jak szczęśliwi ludzie pluskają się w wodzie.

You can't just sit safely by the water and watch all the happy people splashing around

Steven, nie pluskaj.

Steven, don't splash.