Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Ciała zaczynają się piętrzyć. | The bodies are starting to pile up. |
| Kazał mi pan je piętrzyć na biurku - To mnie nie słuchaj - | - You told me to pile them on your desk! |
| Ale któregoś dnia budzisz się, rachunki się piętrzą, dzieci płaczą ci w twarz. | But then one day, you wake up, the bills are piled up, babies crying in your face. |
| Choć przód jest z tyłu, a z przodu tył, Ogromne stosy piętrzą się. | Though fore was rear and rear was fore ln piles of massive height. |
| One piętrzą przez. | They pile through. |
| Tam dalej w dole piętrzą się groby dawnych Paryżan którzy wchodzili po schodach i z nich schodzili ze schodów którzy chodzili po ulicach i którzy tyle czynili, iż w końcu zniknęli na zawsze | And there, way out yonder, the cemetery is piled high with former Parisians... who went up and down countless steps, to and fro along endless streets, until in the end they went and were no more. |
| Układał się grubymi warstwami, dając początek skałom wapiennym, które piętrzą się na każdym uskoku dna. | It piles up in thick layers and gives rise to these rocks, which we call limestone, and which emerge in peaks at each lowering of the sea level. |
| - Mówiła o ulicach, na których piętrzyły się ciała. | - Streets are piled high with bodies, she said. |
| Stosy ciał się piętrzyły. | Bodies piled up sky-high. |