parować

Gorąca woda szybciej paruje.

Hot water evaporates quicker.

Kopuła musi mieć swój własny mikroklimat. Woda z jeziora paruje, ale kopuła zatrzymuje ją w środku.

The water from the lake evaporates, but the dome traps it inside.

Rozpuszczalne sole łatwo zachodzą w reakcję z wodą, a kiedy woda paruje pozostają w wewnętrznych porowatych strukturach materiałów budowlanych:

In water, And as the water evaporates, It will rise up inside

Skóra topnieje, krew paruje.

Their skin ruptures, their blood evaporates.

Ale niektóre katalizatory użyte w małych ilościach łatwo parują.

But some accelerants, when used in small amounts, often easily evaporate.

Płatki śniegu parują... I zamieniają się w grad.

The snowflakes evaporate... and then turn into haitstones.

Te tropikalne morza są tak ciepłe, że parują na wielką skalę.

These tropical seas are so warm, they evaporate on an enormous scale.

Proszę paruj salę w ordynarnej modzie.

Please evaporate the hall in an ornery fashion.

Dzięki temu środek ten parował i impregnował produkt, chroniąc go przed pleśnią.

It thus evaporated and impregnated the product, protecting it from moulds.

Środek ten parował i impregnował produkt, chroniąc go przed pleśnią.

It evaporated and impregnated the product, protecting it from moulds.