panoszyć

Nie podoba mi się, że panoszysz się tu na oczach moich uczniów, tak jakbyś był lepszy ode mnie.

- i don't like the fact that you're walking around here Like you're better than me in front of my students.

O panie, uratuj nasz klasztor, panoszą się tu duchy.

you can leave if you don't believe.

Nie panosz się tu.

You just don't go wandering.

To moje terytorium, nie panosz się.

This is my territory, don't meddIe.

Ale coś ci powiem, Bob, nie panoszył by się tutaj, jak król, gdyby jego wujek nie był właścicielem. Tyle wiem na pewno. /Muszę wracać do pracy.

But I tell you, he wouldn't be running around here like a king if his uncle didn't own the place, that much I know.

Mój ojciec się nie panoszył.

My dad didn't strut. And nor do I.