| - Możemy ich oświetlić. Ale najpierw musimy ich znaleźć, a to niemożliwe bez częstotliwości maskowania. | We have the ability to illuminate them, but to do so, we must first locate them, which we cannot accomplish without their cloaking frequency. |
| /"by oświetlić samą siebie."/ | "to illuminate itself." |
| /Jak latarnie morskie,/ / chce wszystko oświetlić./ | Like lighthouses, that man wants to illuminate everything. |
| Ale jeśli starożytni Egipcjanie używali jakichś elektrycznych źródeł światła, żeby oświetlić korytarze, dlaczego wizualne dowody istnieją tylko w świątyni w Denderze? | But if the ancient Egyptians had use some kind of electric light, to illuminate their passage ways, why is the visual evidence exists only at the temple of Dendera? |
| Możemy użyć konwertera fotolitycznego, żeby je oświetlić. | We can use Mr. Naroq's photolitic converter to illuminate them. |
| - To będzie chwalebna burza ogniowa, która oświetli bramy samego Sto'Vo'Kor i zapewni stosowne powitanie Jadzii. | Including the shipyard. The glorious firestorm will illuminate the gates of Sto-Vo-Kor and provide a fitting welcome for Jadzia. |
| Kiedy promienie słoneczne będą padać na medalion struga światła oświetli całą komnatę. | When the sun hits the medallion on this wall, a shaft of light will illuminate the entire temple. |
| Te małe szczegóły oświetlą nam miejsce zbrodni. | It's the little details that will illuminate the crime scene. |
