| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| I oznakowałem każdego cholernego dolca, którego odebrałem... w ten sposób. | And I marked every damn dollar I collected like so. |
| Dowiedzieliśmy się, że federalni oznakowali naszą forsę. | We just found out the feds marked some of our money train cash. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | markere | Dutch | aankruisen,markeren, stempelen |
| English | mark | Esperanto | marki, signi, soleni |
| Estonian | märkima | German | abbaken, anmerken, einzeichnen, kennzeichnen, markieren, zensieren |
| Greek | επισημαίνω, μαρκάρω | Hungarian | jelöl, megjelöl |
| Icelandic | dekka, marka, merkja | Italian | contraddistinguere, marcare, marchiare, segnare |
| Japanese | 採点 | Lithuanian | paženklinti, ženklinti, žymėti |
| Norwegian | betegne, markere | Portuguese | assinalar, marcar |
| Russian | отметить, отмечать | Spanish | amarcar, jalonar, marcar |
| Swedish | markera | Turkish | işaretlemek, markalamak |