| "Chris, wybacz, że musiałam cię oszukać. | "Chris, l'm sorry l had to deceive you. |
| "Stań się swoim wrogiem, by go oszukać." | "Become like your enemy to deceive your enemy." |
| - Czy powodem tego tego telefonu, pan Armstrong nie było oszukać naszych detektywów aby wierzyli że nieetyczne praktyki w pana firmie było czynione przez inną osobę gdy w rzeczywistości były czynione przez pana? | And was not the reason for that call, Mr. Armstrong, to deceive our financial watchdogs into thinking that unethical business practices in your company were perpetrated by another person, when they were actually perpetrated by you? Absolutely not. |
| Od jego współudziału w niewypowiedzianym prawa człowieka pogwałcenia za morzem przeciw robotnikom gejów kobiet i tubylcze ludy do jego wysiłków, by obalić U. S. polityk zagraniczny i oszukaj sądy społeczeństwo i jego własne akcjonariusz | From its complicity in unspeakable human rights violations overseas against women gays labourers and indigenous peoples to its efforts to subvert U. S. foreign policy and deceive the courts the public and its own stockholders |
| - Ja też cię oszukałam. | Ji card, I have deceived you Do you deceive me? |
| Aliosza, nie gniewaj się na mnie, ale ja cię oszukałam... | Alyosha, don"t be angry with me, but I"ve deceived you. |
| Chce pan, żebym powiedziała "ja"? Że oszukałam siebie? | You want me to say "Myself," right, that I've deceived myself? |
| Jak możesz znieść mój widok po tym, jak cię oszukałam? | How can you bear to look at me after the way I deceived you? |
| Jeśli ona obudzi się, a chłopca nie będzie, pomyśli, że ją oszukałam, Wilkinie. | If she wakes to find the boy still gone, she will think I have deceived her, Wilkin. |
| - Jennifer, oszukałaś nas. | Jennifer, you deceived us. |
| - Odkryłem, że mnie oszukałaś | - I found that I deceived you in. |
| Czy oszukałaś swój kontakt z FBI? | Have you deceived your contact in the FBI? |
| I nadal oszukiwać braci jak oszukałaś mnie | And continue to deceive my brothers, as you have deceived me? |
| "To była kobieta, która oszukała i stała się grzesznikiem." | "That was the woman who was deceived and became a sinner." |
| - Nie zaprzeczasz, że ją oszukałeś. - Na początku. | - You don't deny you deceived her. |
| "Mam nadzieję, że nas nie oszukał.". | "I hope, at least, he has not deceived us". |
| - Kapitanie, on nas oszukał. | - Captain, he has deceived us. No. |
| * Wszystkie które oszukaliśmy | "For all those we have deceived." |
| Dobra, słuchajcie, przykro nam że was oszukaliśmy, ale to jest bardzo ważne. | All right, look, we're sorry we deceived you girls, but this is important. |
| Być może nas oszukali. | Perhaps they deceived us. |
| Ci heretycy oszukali twoich rodziców. | Your parents have been deceived by these heretics. |
| Ci z góry oszukali nas. | Those on high have deceived us. |
