| Ale jego ojciec nie wróci, by nas oswobodzić, jeśli teraz nie odejdzie. | And his father will not return to free his people... if he does not... go now. |
| Ale to wszystko może się zmienić przyjaciele... mamy siłe by się oswobodzić. | But all that can change my friends... we have the power to free ourselves. |
| Crichton spróbuje również oswobodzić Pilota. | He'll also try to free the pilot. |
| Dusza, by oswobodzić siebie samą, musi stopniowo uczynić siebie oddzielną. | The soul, to free itself... must gradually become separate. |
| Jeśli pułkownik Young pozostanie tam, próbując oswobodzić pana, wyciągnąć pana samodzielnie, | If colonel young remains there, Trying to free you, To pull you up by himself, |
| Śmierć Joanny oswobodziła panią, prawda? | Joanna's death freed you, didn't it? No. |
| Percy oswobodził się i przeskoczył nad nim, dając początek popularnemu powiedzeniu... | Percy freed himself and leapt over the sleeping guard, giving rise to the popular expression- |
| Tym, co oswobodził niewolników? | The man who freed the slaves? . |
| Życie zawdzięczam niewolnikowi, co sam się oswobodził. | I owe my life to a self-freed slave. |
| Hema wciąż tam była, kiedy go oswobodziliśmy. | The Hema were still there when we freed him. |
