olśnić

Chce nas olśnić.

He wants to dazzle us.

Daj mi szansę, abym mogła ich olśnić.

Just give me the chance to dazzle them.

Ja chcę go olśnić, nie skusić.

- I wanted to dazzle him, not tempt him.

Jestem pewny, że przyjechał tu, aby olśnić staruszka swoimi pomysłami na seriale internetowe, ale ja też mam pomysły.

He's here to dazzle the old men with his Webisode ideas, but I have ideas, too. - Like what?

Jeśli mamy być supportem dla Boyz II Men na ich koncercie, musimy ich olśnić naszą harmonią.

If we're gonna open for Boyz II Men at the Boyz II Men concert, we need to dazzle them with our harmonies.

Okej, Hodges, olśnij mnie.

Okay, hodges, dazzle me.

Więc olśnij mnie swoimi umiejętnościami.

So then dazzle me with your skills.

A ta kobieta mnie olśniła.

And I met a woman who dazzled me.

A tej pamiętnej nocy, kiedy Margo olśniła cię ze sceny po raz pierwszy, w którym to było teatrze?

And that memorable night when Margo first dazzled you from the stage, what theatre was it in San Francisco?

Mój bohater... a raczej bohaterka... olśniła wczesny wiek XX własnymi odkryciami naukowymi...

My hero-- or should I say heroine-- dazzled the early 20th century with her scientific discoveries...

"Chcę, żebyś mnie olśnił".

"I want to be dazzled."