oklaskiwać

- A co mam cię oklaskiwać?

- You want me to applaud you?"

Być może mamy oklaskiwać widok.

Perhaps we are to applaud... the view.

Chcą oklaskiwać wielką Starinę.

Waiting to applaud you. To applaud the great Starina.

Jestem po to, by oklaskiwać twoje sukcesy. Proszę pani.

l'm just here to applaud foryour success...

Ludzie muszą być obecni by oklaskiwać ich miłosiernego króla.

People must be present to applaud their merciful king.

#IApplaud (oklaskuję) fakt, że demonstranci i ich kukiełki wciąż protestują, podczas gdy 70% oklaskuje rządy Rafaela Correa

#IApplaud the fact that the protesters and their puppets are still demonstrating, while 70% applaud the Rafael Correa government

A więc, oklaskuję cię dla tego, co próbujesz robić ale nie możesz tylko nie zjeść.

Well, I applaud you for what you're trying to do but you can't just not eat.

Tego nie oklaskuję.

I'm not applauding that.

David kiedy publiczność cię oklaskuje powinieneś odpowiedzieć im coś miłego...

Dave When the audience applauds like that You have to say something, like...

Bezpodstawnie mnie oklaskujecie.

I want you all to know that you have no reason to applaud me.

Czemu ich oklaskujecie?

Why are you applauding them ?

A ja znam ludzi, którzy oklaskują takich jak Strawhorn.

And yet I know people who applaud men like Strawhorn.

Wszyscy go oklaskują.

Holt. The one everyone applauds.

Zobaczysz, oni zawsze nas oklaskują.

You are going to see, they always applaud us.

A zauważyłaś w jaki sposób publiczność oklaskiwała twoje wyjście?

[ Laughing ] And did you notice the way the audience applauded your exit?

Publiczność Frankfurtu oklaskiwała sztukę Marquisa Posa ..."Dajcie nam wolność myśli." Przedstawienie zostało przerwane.

A Frankfurt audience applauded Marquis Posa's 'Give us freedom of thought'. Performance stopped, play withdrawn.

Sąd orzekł, że Endara „oklaskiwał” atakujących siedzibę telewizji.

According to the Court, Endara "applauded" the attack on the office.

...przed chwilą oklaskiwali amerykańskiego przywódcę.

The crowd had only seconds ago applauded the American leader repeatedly.

Co Rohit dzięki temu zyskał? Dali mu medale, oklaskiwali... ale wszyscy tylko go wykorzystywali do własnych celów.

They gave him medals, applauded him... but everybody only used him..

Nie chcę by moi generałowie wygadywali idiotyzmy, które oklaskiwałby Hitler.

I can't have my generals spouting idiocy Hitler would applaud.