oglądnąć

- Jesteś pewna, że chcesz to oglądnąć?

- You sure you want to see? - Yes

A więc panie Gainsbourg, przyszedł pan oglądnąć yeyes?

Mr Gainsbourg, ready to see the eyes?

Chcecie oglądnąć jakiś film wieczorem?

Mmm. You guys want to see a movie tonight?

Chciałbyś oglądnąć nagranie?

Would you like to see the tape?

Chcę ją tylko oglądnąć.

No. I just want to see the quality of it.

Co się z tobą stało, kiedy oglądnęłaś, co na nim było?

What happened to you when you saw what was on that disk?

Pamiętam, że pewnej nocy, przyniosłem jedną z taśm do domu i pracowałem. Bez mojej wiedzy, moja żona oglądnęła...

I remember one night, brought home the tapes to work on them and without my knowledge, my wife saw a half hour of tape

Książki przeczytałem dużo wcześniej, zanim oglądnąłem film, ese.

I read the books long before I even saw the movie, ese.

Przez trzy dni oglądnąłem film ponad dziesięć razy.

Over three days, I saw the movie more than ten times.

/i "Pierwszego kroku w kosmos", /którego oglądnęliśmy dwa razy.

Bridge on the River Kwai and The Right Stuff, which we saw twice.

kiedy oglądnęliśmy się poprzez księżyca horyzont Zobaczyliśmy Ziemię, nasz dom Drobna oaza Kiwający poprzez wszystkich tamtych mili pustego odstępu.

When we looked back across the moon's horizon we saw the Earth, our home a tiny oasis beckoning across all those miles of empty space.

Jeśli oglądnie pan ten tom, zobaczy pan własnoręcznie napisaną .. ...dedykację, co mówi, że znajomość nie była taka jak pan mówi.

If you will examine the autographed page, you will see it hardly suggests that your acquaintance with her was as slight as you claim.