| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Wcześniej udało mi się to opóźnić ze względu na twoją mamę, ale nie mogę tego odwlekać w nieskończoność. | I was able to postpone it before because of your mom, but we can't put it off forever. |
| Walka odwlekała się w czasie. Zapraszał mnie do siebie. Powiedział, że się rozwodzi, że nie żyje już z żoną. | When the fight was postponed and he kept inviting me back and, um, he told me he was getting divorced. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | opschorten,schorsen, verdagen | English | postpone |
| Esperanto | prokrastiĝi | Estonian | lükkama |
| French | postposer, reporter | German | hinausschieben |
| Greek | αναβάλλω | Hungarian | elhalaszt, halaszt |
| Italian | posporre, posticipare, procrastinare, soprassedere | Japanese | 延期, 延伸, 繰り下がる, 先送り |
| Latvian | atlikt | Portuguese | adiar, diferir, postergar |
| Spanish | aplazar, perecear, posponer, postergar | Swedish | bordlägga, borga, senarelägga |
| Turkish | ertelemek |