Odmienić (to change) conjugation

Polish
52 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Perfective future tense
odmienię
I will change
odmienisz
you will change
odmieni
he will change
odmienimy
we will change
odmienicie
you all will change
odmienią
they will change
Imperative
-
odmień
you change!
niech odmieni
let him/her/it change
odmieńmy
let's change
odmieńcie
you all change
niech odmienią
let them change
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
odmieniłam
I changed
odmieniłaś
you changed
odmieniła
she changed
odmieniłyśmy
we changed
odmieniłyście
you all changed
odmieniły
they changed
Future feminine tense
odmienię
I will change
odmienisz
you will change
odmieni
she will change
odmienimy
we will change
odmienicie
you all will change
odmienią
they will change
Conditional feminine tense
odmieniłabym
I would change
odmieniłabyś
you would change
odmieniłaby
she would change
odmieniłybyśmy
we would change
odmieniłybyście
you all would change
odmieniłyby
they would change
Conditional perfective feminine tense
odmieniłabym była
I would have changed
odmieniłabyś była
you would have changed
odmieniłaby była
she would have changed
odmieniłybyśmy były
we would have changed
odmieniłybyście były
you all would have changed
odmieniłyby były
they would have changed
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
odmieniłem
I changed
odmieniłeś
you changed
odmienił
he changed
odmieniliśmy
we changed
odmieniliście
you all changed
odmienili
they changed
Future masculine tense
odmienię
I will change
odmienisz
you will change
odmieni
he will change
odmienimy
we will change
odmienicie
you all will change
odmienią
they will change
Conditional masculine tense
odmieniłbym
I would change
odmieniłbyś
you would change
odmieniłby
he would change
odmienilibyśmy
we would change
odmienilibyście
you all would change
odmieniliby
they would change
Conditional perfective masculine tense
odmieniłbym był
I would have changed
odmieniłbyś był
you would have changed
odmieniłby był
he would have changed
odmienilibyśmy byli
we would have changed
odmienilibyście byli
you all would have changed
odmieniliby byli
they would have changed
Impersonal
odmieniono by
there would be changed
odmieniono by
there would be changed

Examples of odmienić

Example in PolishTranslation in English
- W końcu nasz los musi się odmienić.Our luck's got to change at some point.
-Nigdy nie jest za późno, żeby odmienić swoje życie, więc rzuciłam "CYCatke".- It's never too late to change your life, so I quit Double D's.
/...że jego pech miał się wkrótce odmienić.His luck was about to change.
/Jeżeli znajdziesz w sobie dość odwagi,/ /będziesz mógł odmienić bieg strzały./If you find enough force in yourself, you will be able to change the course of the arrow.
/Nauczcie się "Odpowiedzi" i odmieńcie swoje życie./Learn The Answer, and change your life.
To ja odmieniłam jej życie kochaniutka! Powinni zrobić film o mnieI mean I'm the one who changed her life darling they should be making a film about me
Ale gdy weszłaś do sklepu mojego ojca, taka piękna i pełna energii, na zawsze odmieniłaś moje życie."But when you walked in to my father's store... "so beautiful, so vibrant... (DOOR BELLS JINGLING) "I knew my life would forever be changed."
Ale ty wszystko odmieniłaś.But you've changed all of that for me. J.D.:
Nawet nie pamiętam jak wyglądało moje życie zanim się w nim nie pojawiłaś i wszystkiego nie odmieniłaś.I can't even remember my life before you came along and changed everything.
Ty mnie odmieniłaś. Kocham cię.You've changed me, and, um I love you.
"Quadrophenia" odmieniła moje życie, JohnsonQuadrophenia changed my life, Johnson. That's a nice gift.
- Rhonda odmieniła moje życie.♪ [Continues] Rhonda changed my life.
- Słysząc jak kogoś wycieczka do Afryki odmieniła jego życie.Hearing about how someone's trip to Africa changed their life.
... która odmieniła moje życie.... that changed my life.
...i odmieniła.He read it and it changed his life.
Jeśli... jednak pani uczucia się odmieniły, musiałbym powiedzieć, że oczarowała pani me ciało i duszę.If, however, your feelings have changed I would have to tell you, you have bewitched me, body and soul, and I love...
Moje uczucia się nie odmieniły.My feelings haven't changed.
Mój brat mawia, że te dzieciaki... odmieniły jego serce.My brother says these kids have changed his heart.
Mówił, że pani zajęcia odmieniły jego życie.He told me your class changed his life.
Narkotyki odmieniły wszystko.Drugs changed everything.
Jednak zobaczyłem światło i odmieniłem moją pokręconą drogę.But I saw the light and changed my wicked ways.
Uwielbia mnie dzisiaj za to, że odmieniłem życie jej chłopaka.She's pleased with me today, seeing as I changed her boyfriend's life and all.
Uwierzyłem w historię jak odmieniłem twoje życie.I actually believed your storyabout how I changed your life.
Całkiem mnie odmieniłeś.I want you to know that you've changed me.
Całkowicie odmieniłeś moje życie.You've changed my life... completely.
Charlie, odmieniłeś moje życie.Sorry, Patrick. Charlie, you changed my life.
Poza tym, odmieniłeś moje życie.Besides, you changed my life.
Prawdopodobnie /mnie nie pamiętasz. /Ale odmieniłeś moje życie.You probably don't even remember me, but you changed my life once.
"Skorpion" odmienił moje życie.Scorpio totally changed my life.
- Gdy pozbyłem się ciebie, los się odmienił.-When I shook you, my luck changed.
- Kto cię tak odmienił?Who changed you? Balzac
- Tamten dzień na zawsze mnie odmienił.That day changed me forever.
/...a także kraj, /Stany Zjednoczone Ameryki, /który odmienił świat....and a country, the United States of America, that changed the world.
...wielu ludzi przyjechało do tego miasta i odmienili się, ale nie ja....A lot of people have come to this town and changed, But not me.
Byli naszymi braćmi, póki się nie odmienili.They were us...until they changed.
Vorloni mnie odmienili. Więcej niż sobie wyobrażasz.Byron, the Vorlons changed me more than you could possibly know.
Jego ostatnie słowa brzmiały: "Gerry, odmienisz ten świat" .You know the last thing he told me he said Gerry you will change the world
Kiedy tego dokonasz... odmienisz tym samym cały świat.And when you do... you will change the world.
"Brakuje, wtedy bezinteresowna miłość ponownie cię odmieni"."Lack, then selfless love will change you back."
# I wiem że zanim umrę # # z pewnością się mój los się odmieni ## I hope that before I die # # My luck will change #
# Moj los się odmieni ## My luck will change #
- To cię odmieni.- It will change you.
/Wspólnymi siłami /odmienimy przyszłość.We will change the future together
Oni nie odmienią świata.But they don't have something that will change the world.
Te pieniądze odmienią los mojej rodziny.This money will change everything for my family.
Uczniów z sercami na talerzu, którzy odmienią ten przeklęty świat!Students with blazing minds and hearts who will change the goddamn world!
"Sam, spotkanie cię tam na górze, miasto rozciągające się pod nami, odmieniło moje życie.""Sam, meeting you up there, the city sprawling below us, changed my life."
"Spojrzałem śmierci w oczy, a to odmieniło me życie". Co za banał."Staring death in the face has changed my life." What a cliché.
"Umówiliśmy się, że spotkamy się w kostnicy..." "... ale to co wydarzyło się zaraz potem odmieniło moje życie."We'd agreed to meet at the mortuary but what happened later changed my life.
"aż kilku dni temu, spotkało mnie coś co odmieniło moje poglądy"I never thought these letters were real... "until a few days ago, when I had an experience that changed my mind. "I just had to share it with you."
# By uwierzyć, że moje szczęście się odmieniło# To believe that my luck had changed
A zatem jesli coś przytrafi się mojemu przeszłemu wcieleniu to odmieniłoby wszystko, czy tak?so... if something happened to my past self, that would change everything,right?

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'change':

None found.
Learning languages?