| Chcę tylko żeby nauczył się odejmować! Powycierać? | But I just want him to learn how to subtract. Shall I dry? |
| To jest paradoksalne, ale chęć życia rośnie razem z tobą, Kiedy zaczynasz sobie odejmować 20 lat , 15, 10. | It's paradoxical, but living grows on you, when you begin to subtract: |
| Kojarzę cyfry zasłyszane w ciągu dnia, dodaję je, odejmuję, stają się znakiem, który tylko ja rozumiem. | I juxtapose figures I hear during the day. I add or subtract them. They become signs I alone understand. |
| A co, jeśli Steve Kaiser miał rację, i życie składa się na obliczenia, w których odejmujesz wszystkie złe rzeczy, które zrobiłeś od tych dobrych? | What if Steve Kaiser was right, and life just adds up to one big calculation where you take all the good you've ever done and subtract all the bad? |
| Jeśli twój facet ma 80 lat gdy umiera, odejmujesz jego wiek czyli 80, więc ze 100 masz 20. | If your guy is 80 years old when he dies, you subtract his age, 80, from 100 to get 20. |
| W tę kolumnę wpisujesz 10. Potem odejmujesz od kolumny magazynowej. | You mark "ten" under this column, and then you subtract ten from the actual stock column here. |
| Więc, na każdą liczbę we wzorze, odejmujesz średnią i co dalej? | So for each number in the formula, you subtract the mean and do what? |
| Nie odejmujemy, dodajemy. | We don't subtract,we add. |
| Wczoraj mówiliśmy o szerokościach geograficznych, o zasadzie: wschodnią dodajemy, zachodnią odejmujemy. | We talked about magnetic declination and the left-add, right-subtract rule. |
| jeżeli kwota obliczona zgodnie z lit. a) jest ujemna, odejmują wartość bezwzględną tej kwoty od całkowitej wartości uznanych aktywów. | where the amount obtained under point (a) is negative, subtract the absolute value of that amount from the total value of the eligible assets. |
| Aktualizujcie go, dodawajcie lub odejmujcie najmniejsze zmiany, nawet coś tak błahego, jak stoisko z hot dogami. | Bring it completely up to date. Add or subtract the slightest change... even if it's somethin' as small as the placing of a hot dog stand. |
| W oparciu o 50 projektów badawczych przeprowadzonych przez rodzimych i zagranicznych naukowców dotyczących struktury grup krwi, dodawali do siebie wyniki, jeśli raporty wykazywały te same treści zgodne z ogólnie przyjętą wiedzą (lub uprzedzeniami) w kulturze masowej, lub odejmowali je, jeśli różniły się. | Based on 50 research projects on the patterns of blood types by domestic and foreign scholars, they added scores if some reports show the same contents with generally known knowledge (or prejudice) in popular culture and they subtracted scores if others show the opposite contents. |
| Wydaje nam się,że brali numer seryjny z banknotu i odejmowali go od numeru na loterii który był ogłaszany w radio, i Voila ! | We think they took the serial number off of the bill and subtracted it from a lottery number that was broadcast on the radio. |
