- Albo odechciało im się płacić. | Or decided they didn't want to pay. |
A kiedy spostrzegłem, że jest moja odechciało mi się jej. | And when I realized I had her... I didn't want her anymore. |
Byłem w nim cholernie dobry. Tak czy inaczej, nagle odechciało mi się iść do West Point i mieć z nim cokolwiek wspólnego. | Anyhow, I suddenly didn't wanna go to West Point and didn't wanna have anything to do with it. |
Chciałam ci pomóc, ale potem mi się odechciało. | I was gonna help you, but then I didn't want to. |
Co zrobiłam, że im się odechciało? | What did I do to turn them off? |