obwiniać

"a mimo to, dlaczego mnie obwiniasz?"

"yet, why do you accuse me?"

Nie znależliście sprawcy i obwiniacie mnie? Zabić ją!

You couldn't find a murderer and accused me?

Więc obwiniacie inkwizytora?

You accuse the inquisitor?

A ci dranie ciągle obwiniają nas!

But they accuse us of his murder. The bastards!

Penn, przepraszam, że obwiniałam cię, iż ukradłeś pałeczkę, i oczywiście, za to, że cię zawstydziłam, i również za to, że powiedziałam twój największy sekret.

Look, Penn, I'm sorry I accused you of stealing the spirit stick, and, of course, embarrassing you and telling everyone your darkest secret.

Wiem, że w przeszłości mnie obwiniałaś o bycie emocjonalnym ślepcem.

Now, I know in the past that you have accused me of being emotionally colour-blind.

Lizzie obwiniała swojego ojca o zdrade jej gołębi.

Lizzie accused her dad of beheading her pigeons.