obwieszczać

Do publiczności: obwieszczam, że te nowe hamburgery... są na sprzedaż!

"To audience. I now proclaim this new burger for sale."

Mówię to tu, obwieszczam i zaręczam!

I say it, affirm it and proclaim it!

A jednak obwieszczają chwilową szansę na wybawienie,

Yet they proclaim a minute chance of salvation

Jego przyjście obwieszczają z daleka, prawda, mój synu?

He proclaims his coming from afar, does he not, my son?

"Dziś wraz z tysiącami innych,... obwieszczałem wielkość Boga w świętym mieście Mekka.

Today, with thousands of others I proclaimed God's greatness in the sacred city of Mecca.