objaśniać

Czy znowu mam ci objaśniać całą hierarchię?

- Do I have to explain the table of precedence again?

I nie chciałbym objaśniać przebiegu mojej trasy.

I don't know if I want to have to explain my itinerary as well, you know what I mean?

Jeżeli musisz komuś objaśniać swój kostium na Halloween, to prawdopodobnie nie jest to dobry kostium.

If you have to explain your Halloween costume to someone, it's probably not a good costume.

Każdą sprawę, którą bierzemy, muszę objaśniać w sprawach cen i rozmiarów odpowiednich dla sprawy.

Every case we take,I have to explain why in terms of cost and size relative to the bau.

Ludzi, przy których nie musimy objaśniać powodów odesłania.

- A free pass. These are people that you can say "no" to without having to explain yourself.

Więc objaśniam...

Let me explain.

Dobrze, ten pakiet objaśnia całe postępowanie i warunki.

Alright, this packet explains all of the steps and conditions

Dostępny jest także przydatny rozdział z często zadawanymi pytaniami, który objaśnia niektóre różnice między obecną rundą a poprzednimi.

There is also a valuable FAQ section which explains some of the dierences between this round and previous ones.

Internetowy Toustodo's Blog objaśnia o przesileniu co następuje:

The website Toustodo's Blog explains the following about the solstice:

Kiedykolwiek gubię się, o co chodzi w filmie, zawsze się pojawia i objaśnia fabułę.

Whenever I'm confused about what's going on in a movie I'm always so relieved when Morgan Freeman shows up and explains the plot to me.

Napisana prostym językiem broszura objaśnia przepisy prawne i administracyjne.

Written in plain English, it explains the legal and administrative rules.

Kapitanie, my się nie pytamy, tylko objaśniamy zadanie.

Captain were not asking, just explaining.

Oglądając mecze online zobaczyłem, że istnieją fachowi komentatorzy, którzy nie opowiadają głupot, tylko objaśniają to, co dzieje się na boisku.

Now by watching online streaming I know there are quality anchors who explain about the sport instead of talking nonsense.

W takim sprawozdaniu właściwe organy objaśniają również zastosowaną metodę określania odpływów.

They shall in that report also explain the methodology applied to determine the outflows.

Pakiety te objaśniałyby, jakie są doświadczenia, oczekiwania, marzenia i problemy osób z innych kultur.

The packs would explain the experience, expectations, dreams and problems of other cultures.