nienawidzieć

"Dziewczyna, która wolała nienawidzieć jego twarzy," "kiedy jej nie znała, zamiast tego nie mogła jej zapomnieć."

The young countess might have wished to hate this face, ...till then unknown to her, but she was never to forget it.

/Wiedział, że uczy nas /czego nienawidzieć, a co kochać.

He knew, and he taught us what to hate and what to love.

Być może kiedyś... też się nauczymy was nienawidzieć...

Well, I guess, maybe someday, we can learn to hate you, too.

Czasami zaczynam to nienawidzieć

So I've started to hate it sometimes

Daj im coś by mogły nienawidzieć.

Homicidal hatred. You've given them something to hate!

" Och, kochanie, nienawidzę tego, "

♪ Oh, babe, I hate to go ♪

"Do tych, których nienawidzę.

Lance's voice: "To all those I hate,

"Droga mamusiu, nienawidzę cię.

"Dear Mommy, I hate you.

"Drogi Pawtucket Pat, nienawidzę Cię!

"Dear Pawtucket Pat, I hate you!

"Drogie dziecko, Przyglądam ci się od jakiegoś czasu... - i nienawidzę tego kim się stajesz."

"Dear child, I have long looked at you - and hate what you've become."

"Byłem twoim lekarzem od 30 lat, nadal nienawidzisz termometru."

I've been your doctor for 30 years, you stil hate the thermometer.

"Wiem, że mnie nienawidzisz, Monna Fiametto i aż do dnia zaślubin będziesz mną pomiatać.

"I know, you hate me, Monna Fiametta... and up to the day of our wedding, you're free to doom me for nothing..."

"Wiem, że mnie teraz nienawidzisz."

Um,I know you hate me right now."

"pewnie już mnie nienawidzisz, "a jeśli nie, to co z tobom nie tak?

"you probably hate me by now and if you don't, what's wrong which youse?"

"Świat nienawidzi cię bardziej, niż ty nienawidzisz świata".

"The world hates you, Hellbent427, even more than you hate the world."

"A każdy, kto nienawidzi swojego brata, jest zabójcą".

"And he who hates his brother...

"Bóg nas nienawidzi".

- God hates us all.

"Bóg nienawidzi nas wszystkich."

God hates us all.

"Czas w piekle" i najsławniejszej "Bóg nienawidzi nas wszystkich".

"seasons in the abyss," and most famously, "god hates us all.

"Drab" nienawidzi rzęchów.

The Thug hates crappy cars.

" Kochać się nawet, kiedy się nienawidzimy."

To love each other even when we hate each other.

"Amerykanie?" " Ich też nienawidzimy"

"The Americans?" "Yeah, we hate Americans."

"Kochać się nawet, kiedy się nienawidzimy."

"To love each other, even when we hate each other."

"Lubimy to, nienawidzimy tamtego"

"We love this, and we hate that."

- Czego nienawidzimy?

- What do we hate?

- Bo mnie nienawidzicie.

- It's 'cause you hate me.

- I nienawidzicie policji, co?

And you hate the police. Don't ya?

- Jeśli tego nienawidzicie, odsuwacie się i mówicie:

If you hate it, step back and say, "Original, but I didn't like it."

- Myślałem, że nas nienawidzicie.

- But I thought you hate us. - We do. - Cartman, where are you going?

- Nie używacie, więc nienawidzicie.

You never have it, so you hate it.

"Chłopcy są głupi" i udają, że ich nienawidzą.

They're always like, "Boys are stupid" and they act like they hate them.

"Dlaczego nas nienawidzą?" O to wszyscy pytają.

'Why do they hate us? ' That's the question everybody's asking.

"Dzieci mnie nienawidzą.

"My kids hate me.

"I niech nienawidzą ucieczki przed jego obliczem!"

"And let them that hate Him flee before his face!"

"Oto, co mówię do was... miłujcie swoich nieprzyjaciół, błogosławcie tym, którzy wam złorzeczą, bądźcie dobrzy dla tych, którzy was nienawidzą i módlcie się za tych, którzy..."

"what I say unto you... love your enemies," bless them that curse you, do good to them that hate you

- Nie nienawidź mnie.

- Don't hate me.

- Więc go nienawidź.

- Then hate him.

-Nie nienawidź Broken Lance (Złamanej Lancy).

Do not hate Broken Lance.

/A teraz mnie nienawidź.

Big storm, Bigger, bigger, bigger, Now hate me,John,

/Kochaj i nienawidź mnie

# Love me, hate me #

* Nie nienawidźcie mnie. *

Don't hate me.

- Nie nienawidźcie mnie chłopaki.

- Now, don't hate me, fellas.

- Nie nienawidźcie mnie za moją urodę.

- Don't hate me because I'm beautiful.

Bądźcie dobrej myśli, nie nienawidźcie innych, będzie dobrze!

Be full of love! Don't hate! Follow your dreams.

I nie nienawidźcie mnie za to, że próbuję zrobić coś samemu.

And don't hate me 'cause I'm trying to make something of myself.

Wiesz co, zawsze nienawidziałam tego auta, ale muszę powiedzieć, że jest pojemny i dobrze wytapicerowany.

You know, I always hated this car, but I must say it is roomy and well-upholstered.

/Matko... /...tak bardzo nienawidziałaś wojny.

Mother you so hated the war.

A nienawidziałem kościół też.

And l hated church too.

Mój ojciec nienawidział, kiedy moja matka....

My father hated when my mother went into business for herself.

Myślałem, że nienawidzieliście Pierce'a.

I thought you guys hated Pierce.