nasiąkać

Siedzę tam przez godzinę i nasiąkam atmosferą.

I sit there for another hour and I just soak up the vibe.

Jak powiedział Doktor... kiedy podróżujesz przez czas w TARDISIE, nasiąkasz tym... promieniowaniem tła.

So the Doctor said, when you travel in time, in the Tardis, you soak up all this... background radiation.

przywróciłam go do życia. Jak powiedział Doktor... kiedy podróżujesz przez czas w TARDISIE, nasiąkasz tym... promieniowaniem tła.

The Doctor said when you travel in time in the Tardis, you soak up all this...

/Moczy pan swoje ubrania w koncentracie, /nasiąkają heroiną.

You soak your clothing in a concentrated solution, infusing it with heroin.

Kwiaty kwitną nocą, nasiąkają światłem gwiazd.

The flowers bloom at night, soak in the starlight.

Nowe drzewa nasiąkają węglem bardziej niż te stare.

New trees soak up more carbon than old ones.

Zdjęłam moja apaszkę i zaczęłam uciskać jej ranę. Tak szybko nasiąkała...

Um, I took my scarf and I-- and I put, uh, pressure on the wound, and it got soaked really fast.