narysować

- A co, mam ci to narysować?

- You want me to draw a picture?

- Chcesz mnie narysować jeszcze raz?

- So, do you need to draw me again?

- Co mam narysować?

- What do you want me to draw?

- Mam ci narysować diagram?

Do you want me to draw you a diagram?

- Mam ci narysować obrazek czy co?

Do I have to draw you a picture?

"B," połóż napój, narysuj "X" po lewej stronie.

"B," then there's the potion, and then draw an "X" on the left side.

"Bądź użyteczny i narysuj mi te cholerne pieniądze".

Draw me some money. - Make yourself useful, draw me money."

"W nagłych wypadkach narysuj drzwi."

Here it is. '"In case of emergency, draw a door.'"

- Cóż, John, narysuj okręg o promieniu 300 mil, co otrzymasz?

Well, John, draw a circle 300 miles around, know what you get?

- Tak, narysuj linię.

- Yes, draw the line.

Jak przejdziecie wzdłuż ulicy, narysujcie krzyżyk.

After you walk through a street, just draw a cross mark, it's easy.

Jeśli wiecie, skąd dobiega mój głos, narysujcie... np. trójkąty... tylko na pewno mnie znajdźcie!

If you an follow the sound of my voie, then draw some triangles or something to get to this loation and save me!

Jutro z samego rana idź do laboratorium Sciuto i narysujcie szkic podejrzanego.

Go down to Sciuto's lab first thing in the morning, draw a sketch.

Niedługo będę partnerem i będę potrzebować dużo nowych projektów budynków, więc jeśli macie jakieś fajne pomysły, to narysujcie je dla mnie.

Well, I'm gonna be partner soon, and I'm gonna need new building designs. So if you guys have any cool ideas, draw them up for me.

Po kolei, podejdźcie tutaj i narysujcie drogę którą idziecie do szkoły.

One by one, come up here and draw the route that you take to school.

...narysowałam strzałkę do mojej sypialni na górze.

...I drew an arrow up to where my bedroom's at.

/Obrazek na którym narysowałam bombę taty.

The picture I drew of Daddy's bomb.

ARITA pojawiała się na wszystkim, co narysowałam.

ARITA still appeared in everything I drew.

Ale ja narysowałam "Temu" jeszcze jeden obrazek.

But I drew it another picture.

Ale nie wiem co to oznacza i dlaczego to narysowałam.

But I don't know what it means or why I drew it.

- Więc narysowałaś je.

So you drew.

Bridgette, ty to narysowałaś?

Bridgette, you drew this?

I ty to narysowałaś?

And you drew it?

Miałaś wizje i narysowałaś jego godło.

You had a vision and drew his crest.

- Cam to narysowała.

- Uh, Cam drew this.

- Nie wiem. To Mama narysowała.

I don't know, Mama drew that one.

- Nie, Aline to narysowała.

- No, Aline drew those.

- Rozmawiałyśmy na temat obrazka który, Melisa narysowała dziś w klasie.

We were just talking about the picture Melissa drew in class today.

-Zobacz co narysowała.

Look what I drew.

Patrz, narysowałyśmy to dla Aidana.

Look, we drew this picture for Aidan.

Dwie inne ofiary to narysowały.

Two other victims drew these.

Powiedziałam klasie, żeby narysowały coś co im sprawi przyjemność.

All the other kids drew kittens and rainbows.

Wszystkie dzieci narysowały obrazki przedstawiające swoje rodziny.

The children all drew pictures of their families.

Na przykład, jak było "jechać", ona narysowałaby samochód, tak, żebym nauczył się, jak przeliterować to słowo.

Like for "drive," she would draw a car with an "e" on the side so I don't forget the "e."

- Cherry narysowałem mapę.

- I drew Cherry a map.

- Coś ci narysowałem.

- I drew you something.

- I myślicie, że narysowałem "To"?

And you think that I drew this?

- Którą narysowałem na pokładzie.

- The line l drew on the deck just now.

- Sam narysowałem tato.

- I drew it, Dad.

- Kochanie, ten dom co mi narysowałeś gdzie go widziałeś?

Honey, the house you drew for me... Uh-huh? ...where did you see it?

/Pamiętasz ten pojazd, /który narysowałeś?

That weird car Julia saw, the one you drew... Yeah.

Bardzo dobrze go narysowałeś.

You drew the picture very well.

Chyba źle tu narysowałeś linię.

It looks like you drew your line wrong here.

Co znaczy, że nas "narysowałeś"?

What do you mean you drew us?

- Seth to narysował.

- Oh, it's something Seth drew.

- Ten narysował.

- No, he drew this one.

- Więc któż narysował te obrzydliwe obrazki?

- Then who drew all these disgusting pictures in it?

- Więc narysował pan mapę? Tak.

- So you drew a map?

- Wtedy on narysował niewidome.

- Then he drew the blinds.

Nieważne co napisaliśmy albo narysowaliśmy nie mogły być gorsze od innych

No matter what we wrote or what we drew it was no better than any other student

Podążyłeś według mapy, którą narysowaliśmy.

You followed the map we drew.

Następnie zamkniemy wasze rysunki w kapsule, a po pięćdziesięciu latach inna grupa dzieci, takich jak wy, otworzy ją, by zobaczyć, co narysowaliście.

Then we'll put the pictures in the capsule, and 50 years from today, a group of children just like yourselves will open it up to see what you drew.

- Zbyt realistycznie ją narysowali.

Look how well they drew that girl!

Jeśli powstaną nowe zakłady LuthorCorp, jaskinie zostaną zniszczone, a wraz z nimi starożytne malowidła, - które narysowali przodkowie Kyli.

If this new complex goes ahead, the caves will be destroyed along with paintings Kyla's ancestors drew.

Pamiętasz jak Ruskie z Amerykańcami narysowali linię...

Remember when the Russians drew the line with the Americans...

W 1935 wzięli pióro i narysowali linię na piasku.

In 1935 they picked up a pen and drew a line in the sand.

Zobacz, co dla ciebie narysowali.

Look what they drew for you.

David otworzy podręcznik fizyki a Nicole narysuje na tablicy to, o czym najczęściej myśli.

David will get out his physics textbook now and Nicole will draw on the blackboard what she's thinking the most about lately.

a poniżej tego okienka jest puste okienko, gdzie wy narysujecie swoją własną rodzinę.

and beneath this box, is an empty box, and you will draw a picture of your own family.

Kto może wiedzieć, jak teraz narysowałby mnie Marco?

I wonder how Marco would draw me now."

Moje dziecko to narysowało. uh?

My child drew this.

Nie mówiłaś, co się stało z dzieckiem, które narysowało te drzewa.

The kid who drew those trees, you never told me what happened to him.