mrugnąć

"i mrugnij okiem brzydkiej dziewczynie".

"and wink your eye at some homely girl."

Kiedy przytrzymałaś to i mrugnęłaś do ludzi oni oszaleli... zabiłaś mnie.

When you pulled up the thing and you winked at the audience and they went crazy, you were killing me.

- Znów mrugnęła.

Look, Monk, I... She winked again!

Chyba do mnie mrugnęła.

I think she winked at me.

Dzisiaj rano, przy śniadaniu mrugnęła na mnie.

This morning at breakfast she winked at me.

Odchyliła głowę do tyłu i mrugnęła na mnie.

She tilted her head back and she winked at me.

Raz byłam w Japońskiej restauracji, I kiedy przynieśli mi rybę, mrugnęła do mnie.

I was at a Japanese restaurant once, and when they brought my fish, it winked at me.

- Patrz, on mrugnął.

Look at that. He winked. WALLER:

- Przed chwilą mrugnął!

He... he just winked!

A potem do mnie mrugnął.

And then he winked at me.

Czy możesz uwierzyć, że mój tata do mnie mrugnął!

My dad winked at me!

Facet mrugnął do mnie.

The man winked at me.