lokalizować

/To latarnie pozwalające im lokalizować /punkty w czasoprzestrzeni.

They are beacons that allow them to locate different points in spacetime.

Sądzimy, że wiemy, jak Tooner był w stanie lokalizować Strażników.

So, we think we know how Tooner's been able to locate those vigilantes.

To skrót wpajany studentom medycyny, żeby nauczyć ich lokalizować tętnicę udową.

A pneumonic acronym taught to medical students to teach them how to locate the femoral artery.

Się robi, lokalizuję cel.

Using PLER to locate the asset.

Lewą ręką lokalizujesz puls kobiety.

With the left hand, you locate the woman's pulse.

Ale moje samonaprowadzające urządzenie lokalizuje cię, kiedy mam awarię.

But my homing device locates you when I'm injured.

Dokładnie bada wzorzec i lokalizuje źródło problemu.

It discerns subtle patterns and locates the source of a problem.

Nawet jeśli HYDRA z lokalizuje miasto, myślisz, że jak planują odblokować obelisk?

Even if HYDRA locates the city, how do you think they plan on unlocking the Obelisk?

/Najpierw lokalizujemy jej mózg.

First, we locate her brain.

Wchodzimy, lokalizujemy zakładników, naznaczamy cel i wycofujemy się zanim ktokolwiek się zorientuje że tam byliśmy.

We go in, locate the hostages, paint the target and then get out before anyone knows we're there.

Dorabiają sobie klucze, lokalizują kosztowności i alarmy, i sprzedają te informacje innym załogom.

They copy the keys, locate the valuables and alarms and they sell that information to other crews.

Szukaj, lokalizuj, niszcz!

Seek, locate, destroy! Seek...

Materiały były produkowane przez grupę profesjonalnych producentów, którzy kontrolowali przeżycia, a następnie lokalizowali jednostki, które pasywnie odbierały konwersację kulturową.

The materials were produced by some set of professional commercial producers, who then controlled the experience and located individuals at the passive receiving end of the cultural conversation.