| - Chcesz się nauczyć literować? | - you want to learn how to spell. |
| - Umiem literować. | - I know how to spell. |
| /To właśnie czuję do całej mojej rodziny... /do wszystkich moich trenerów, /w całej okolicy, /z której pochodzę, /gdzie nauczyłam się literować. | And it's what I feel for all my family, and all my coaches in my neighborhood, where I come from, where I learned how to spell. |
| Buck, potrafię literować. | K-E-A. Buck, I know how to spell. |
| Będą się malować, żeby potem literować "Chiefs". | Oh, they're going to start painting themselves and they're going to spell out Chiefs. |
| - Brzmię tak samo, ale niektóre słowa inaczej literuję. | I sound the same, but I spell some words very differently. |
| -Chcecie usłyszeć jak literuję? | Want to hear me spell Nan? - I think Ariel is trying to... |
| Cóż, tańczę i literuję nazwę miasta w rytmie "Baby Elephant Walk". | I dance and spell out the name of the city to "Baby Elephant Walk." |
| Słowo "kobieta" literuję: "Z-I-Z-E-S" i trzeba o mnie zabiegać, rozumiesz? | Because I spell woman Z-I-Z-E-S, and I need to be wooed, you understand me? |
| - Co ty literujesz? Ciała? | What are you spelling, man, bodies? |
| - Czemu literujesz? | - Why are you spelling it? |
| - Jak literujesz to? | - How do you spell it? |
| - Może źle je literujesz. - Próbowałam każdej możliwej kombinacji. | -Maybe you're not spelling it right. |
| Albo literujesz słowo, albo rzucasz do kosza. | Either spell the word or take a shot. |
| - Cóż, jeśli przestawisz litery w jego nazwisku, literuje się "ile". | Well, if you move the letters of his name around, it spells how many. |
| Charles, nie tak się ją literuje. | Charles, that's not how she spells her name. |
| Kto tak literuje twoje nazwisko? | Who spells your name like that? The Devil. |
| Nie potrafię nawet wymienić tego słowa... Mogę tylko powiedzieć, że literuje się je jak port. | I can't even say the word, but... let's just say that's how it spells, like a port. |
| Nikt tak nie literuje. | No-one spells it like that. |
| Jak to literujemy? | And how are we spelling that today? |
| Tak literujemy, a tak wykrzykujemy. | That's the way we spell it, here's the way we yell it. |
| Nie znoszę kiedy literujecie. | - I hate it when you spell. |
| Chyba że lepiej literują słowa niż większość dzieciaków ze szkoły. | Except that these are better spellers than most of the kids. |
| Jeżeli oni mają wiedzę zaśpiewaj psalmy, wydalenie literują, i jeżeli oni znajdują Rzutowi Daleko Pierścień, czyj kamień ma światło trzech słońc, oni mogliby wypędzić nas do głębi Ziemi. | If they have knowledge of the chant, the expulsion spell, and if they find the Cast Away Ring, whose stone has the light of three suns, they could banish us to the depths of the Earth. |
| Możliwe że kiedyś ludzie, którzy poprawnie literują wyrazy... zastąpią naszych sportowców na panteonie sław. | Thank you. I've never felt more accepted. Perhaps one day, people who spell correctly will replace athletes at the top of our national pantheon. |
| Dobrze, nie literuj tego, synu. | Well, you don't spell it, son. You eat it. [Guffawing] |
| I nie literuj więcej przy moim synu, bo jest od ciebie M-Ą-D-R-Z-E-J-S-Z-Y. | And don't ever spell in front of my son again, because he's S-M-A-R-T-E-R than you. |
| Pamiętaj, jeśli nie będziesz wiedziała, jak coś przeliterować, literuj, jak słyszysz. | Remember, if you don't know how to spell a word, spell it the way it sounds. |
| /Gwiazdy literowały /twe imię | * The stars spelled out your name * |
| Chowałaś gdzieś przedmiot, a on literował słowo. | you'd hide objects around,and they spelled out words somehow. |
| Nigdy tego nie literowaliśmy. | I don't think we ever spelled it. |
| To literowało A-T. | It spelled A-T. |
