lewitować

- Będziesz w stanie lewitować.

- You'll be able to levitate.

A przy okazji nauczyć ją lewitować?

Shall I teach her to levitate while I'm at it? Come on.

By dowieść, że nie jest szkodliwa, spróbuję sam lewitować.

And so, tonight in order to prove that it is in no way harmful, I shall endeavor to levitate myself.

Phoebe może lewitować.

Phoebe gets to levitate.

Próbujesz lewitować?

Are you trying to levitate? Kevin?

Ja lewituję. I całkowicie to kontroluję.

...levitate and spin uncontrollably!

/Nie mamy pojęcia czemu i dlaczego lewituje.

However, we have no idea how it levitates or why.

Wiem, że pociąg, który magnetycznie lewituje z natury jest świetny, ale w dalszym ciągu kolor mi nie opowiada.

Coolest toy I ever had. (ALL CHUCKLING) I know a train that magnetically levitates is inherently cool, but still, the color's kinda bumming me out.

Zamknij się i lewituj.

Shut up and levitate already.

Która leczyła nieuleczalnie chorych, lewitowała pół metra nad ziemią i mówiła, że co noc rozmawia z Bogiem.

Who cured the incurable, who levitated half a meter off the ground... and who said that she spoke to God every night.

To nie to samo, jakbym lewitowała przez skrzynkę z cukiniami czy coś.

What? It's not like I levitated over by the zucchini cart or something.

Ostatnim razem, kiedy ty napiłeś się parę drinków, lewitowałeś autobus na wieczór panieński.

Last time you had a few drinks, you levitated a bus for a bachelorette party.

Powiesz im, że lewitowałeś?

- What am I gonna tell them? "We're scared because we levitated Glen and he broke the light"?

/Mój stary lewitował.

My old man levitated.

Jej dzieciak lewitował.

TAUB: And her kid levitated.

O mój boże, ten facet przed chwilą lewitował...

Oh my God, that guy just levitated...