Chcesz kosić mój trawnik za darmo. | You want to mow my lawn For free. |
Chciałbyś kosić trawę na moim podwórku? | Would you like to mow the lawn at my apartment complex? |
Czy będziemy kosić trawnik, może? | Are we going to mow a lawn, perhaps? |
Dwóch ludzi poszło kosić łąkę. | HASTINGS: # Two men went to mow, went to mow a meadow # |
Ja koszę trawę a ona robi kolację. | –Chores? –I mow the lawn. |
Kiedy koszę, nie zastanawiam się, czemu tutaj jestem. | When I'm mowing, I don't ask myself why I'm here. |
Wiesz, zakładam koszulę albo koszę trawnik odwracam głowę i przyłapuję ją z tym błyskiem w oku, | You know, I'm putting on my shirt or mowing the lawn. I'll turn my head, and I'll catch her with this look in her eyes, and I know she's thinking that she's lucky to have me. |
A czy także kosisz nią swój trawnik? | And do you mow your lawn with it, too? |
Arnold Hollings, kosisz trawe w domu Bowersow. | Arnold Hollings, you mow the lawn at the Bowers' house. |
Kosisz trawę i ją też skosisz? | So, you mow her lawn, and now you're trying to mow her lawn? |
Nie rozumiesz chyba, że jak zsumujesz wózek golfowy, którym jeździsz po mieście; super fajny fakt, że kosisz trawę w mojej szkole i twoją nową łódkę lądową... | You know, what you don't seem to understand is that when you add together the golf cart that you drive around town, the super fun fact that you mow lawns at my school, and your brand-new land boat... |
Staram się wyobrazić sobie ciebie, jak kosisz trawę. | l'm trying to picture you mowing a lawn. |
- kto Ci kosi trawę? | - who mows your grass? |
Albowiem ciemny jest zamsz, który... kosi się... na żniwach. | For dark is the suede that mows like a harvest. |
Gość, który mi kosi trawnik, zarabia więcej od nauczyciela mojego dziecka. | Lisa, come on. The guy who mows my lawn makes more than my kid's teacher. |
Ja jestem samotnikiem z bufetu, który kosi trawniki i ma złote serce. | I'm the lonely cafeteria guy who mows lawns and has a heart of gold. Let it go, Shawn. |
"Bo kosimy wciąż czarodziejską trawę." | We're mowing the grass, A truly magic grass. |
"I kosimy czarodziejską" "Czarodziejską trawę." | We're mowing the grass, A truly magic grass. |
My kosimy traWe i mamy ochote na Wiecej króW! | ...wemowthe grass, which makes us hungry for more cows. |
Od 15 lat, kosicie wasze trawniki w nocy, żeby z nami nie rozmawiać. | For 15 years, you mowed your lawns at night so you don't have to talk to us. Now, all of a sudden we're a neighborhood? |
"A zające koszą trawę," "Czarodziejską trawę na polanie," | Hares mow their grass, Feeling lost, feeling luckless, |
Jedyni Meksykanie, z jakimi gada to ci, którzy koszą mu trawnik. | Let me talk to your dad. Hey, man. The only Mexicans my dad talks to push lawn mowers. |
Obecnie ci kolesie noszą białe kołnierzyki, koszą swoje trawniki, wysyłają dzieci na kurs francuskiego. | Nowadays, these guys keep a white-collar profile. They mow their lawns. They send their kids to French immersion. |
Zabawki jak ty koszą mój trawnik. | - And I got grunts like you mowing my grass. |
o lasy, lasy pola, pastwiska, koszą traktorem, o | Forest... forest... Fields, pasture... It's being mowed with a tractor. |
"Trawę na polanie" "Zające kosiły o północy" | Hares mowed the grass In a grove at midnight, |
Bo zawsze ty kosiłeś trawnik za domem. | You always mowed the lawn back home. |
Były przypadki, które sięgają setek lat wstecz i dotyczą tzw. koszącego diabła, który podobno kosił pole w jedną noc. | There have been cases that have been traced back for hundreds of years-- so-called mowing devil, where apparently some sort of a devil supposedly mowed a field in a single night. |
Jeśli będziesz czegoś potrzebować, to będę kosił twój trawnik z tyłu domu. -Trawnik przed domem już skosiłem. | I already mowed your front lawn. |
Kiedy ostatni raz kosił pan trawę? | When's the last time you mowed your lawn? |
Ostatniej nocy kosił trawnik o 2:00 nad ranem. | Last night he mowed the lawn at 2:00 in the morning. |
Po powrocie do domu, Will robił zadanie, kosił trawnik, grabił liście... i sprzątał stół. | Back home, Will did his homework, mowed the lawn, raked the leaves... and cleared the table. |