/że Camden było tu, /żeby kibicować. | Camden was here to cheer. |
Dzięki tym walkom miejscowi mają czemu kibicować. | The fights here give people in this town something to cheer for. |
Ja im kibicuję. | l'm a cheerleader. |
Czemu nie jesteś z nim i mu nie kibicujesz? | So how come you're not at the reege-bee, cheering him on? |
Jest zupełnie inaczej, gdy zdasz sobię sprawę dlaczego kibicujesz. | It's completely different when you realize why you're cheering. |
Mój teść nakłonił mnie do kradzieży pieniędzy od porządnego człowieka, a moja żona mi w tym kibicuje. | Because my father-in-law got me to screw a good man, a decent man, out of his money, and my wife cheers me on. |
Dajemy bokserów na ring i kibicujemy, żeby jedna powaliła drugą. | We put boxers in a ring and cheer for one to knock the other out. |
Moja mama kibicowała, Brooke i ja kibicujemy razem od zawsze więc jest nam to pisane. | Just the more I get to know you the harder it is to wrap my head around it. My mom used to cheer and Brooke and I have been cheering together forever so it's just kind of our thing. |
Dlaczego nie robicie, tego co inne zespoły robią... mianowicie, kibicują szkolnym drużynom? | Why don't you do what other cheer squads do-- namely, cheer for the teams at the school? |
Wszyscy biali kibicują Springboks, a czarni Anglii. | All of the whites are cheering for the Springboks. |
- Po prostu kibicuj, Tom. | - Oh, just cheer, Tom. |
Cały czas jej powtarzam "po prostu załóż koszulkę Dodgersów i kibicuj we wnętrzu." Stary, Ja-ja... z chęcią bym poszedł. | I keep telling her, just wear a Dodgers shirt and cheer on the inside. Man, I-I... I'd love to go. |
I proszę cię, dalej kibicuj nam na żywo. | Um, please keep cheering in real time. |
na tym boisku jesteś rodzicem więc kibicuj jej, nie bądź trenerem! | On this field, you're a parent. So cheer her on, but don't coach. |
Nigdy tak nie kibicowałam w całym moim życiu. | I've never cheered so hard in my life. |
/Niektórzy nawet mi kibicowali. | Some even cheered. |
Nie chcą być reprezentowani przez zespół, któremu nigdy nie kibicowali. | They don't want to be represented by a team they cheered against all their lives. |
Przekonają się, że zarezerwowali miejsca gdzieś wzdłuż granicy boiska, gdzie siedzieli jako dzieci i kibicowali swoim bohaterom. Będą oglądali mecz, czując się tak, jakby zanurzyli się w wodach magii. | They'll find they have reserved seats somewhere along one of the baselines where they sat when they were children and cheered their heroes and they'll watch the game and it will be as if they dipped themselves in magic waters. |
To był wyścig do najgłębszych czeluści piekła, któremu kibicowali politycy i zagraniczni biznesmeni. | It was a race to the deepest pit of hell cheered on by politicians and foreign businessmen. |