| Skończył katalogować napisy i poszedł zbadać okolicę z Teal'ciem. | He finished cataloguing the writing and went to do a sweep with Teal'c. |
| Nie kataloguję swojego umysłu. | I don't catalogue my mind. |
| Robię co mogę dla tych ludzi... poprawiam wcześniejsze pomyłki, kataloguję ich, jak ty. | I'm doing what I can for these people... to correct earlier failures, to collect them as you have. |
| Kiedy robimy coś głupiego, katalogujemy to dla przyszłości. | When we do something stupid, we like to catalog it for future reference. |
| Banki nasienia nie katalogują tych cech. | Sperm banks don't catalog those traits. |
| Każdą małą, złą rzecz, którą zrobię katalogują więc, mogą mi zaszkodzić później. | Everything I do wrong is catalogued so they can rub my nose in it later. |
| Oni nijak tego nie katalogują. | I talked to the manager. I mean, they don't keep any records. |
