jarzyć

/Cała Moya zaczyna się jarzyć.

All of Moya is beginning to glow.

Ciała zazwyczaj nie jarzą się.

See, uh, bodies, they don't usually glow.

Dzięki temu pomieszczenia się jarzą.

The sluice chambers are glowing.

Kiedy się ją krzywdzi, jarzą jej się oczy.

And when he hurt her, her eyes would glow.

Mowił też, że oczy jej się jarzą gdy zaznaje bólu.

He said he thought he saw her eyes glow when she was hurt.

One się jarzą.

They're glowing.

w półświetle twoja skóra jarzyła się życiem tak ciepła i słodka, chciałem ją pocałować, ale bałem się obudzić cię bałem się, że zńów obudzisz się w moich ramionach zamiast tego chciałem,żeby coś nie ktoś mogło odebrać mi, mnie samego... ten wieczny obraz ciebie

I wanted to cry out, to wake you, but you slept so deeply, so soundly In the half light your skin glowed with life so warm and sweet I wanted to kiss it, but I was afraid to wake you I was afraid of you awake in my arms again

- Nie. Twoje oczy się jarzyły.

Yeah, your eyes glowed.

Faktem jest, że było bardzo wiele opisów różnych kronikarzy, mówiących o dziwnych obłokach na niebie, które jarzyły się na czerwono.

And the fact is there have been so many descriptions by various chroniclers talking about a strange cloud in the sky that glowed red.

I jarzyły jak moje.

And they glowed just like mine.

I jeśli ma to jakieś znaczenie, to gdy wróciliśmy do sklepu, nic się już nie jarzyło

And for what it's worth, when we went back to that store, nothing, nothing glowed.