Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| - Nie wiem, improwizuję. | I don't know. I'm just making it up, okay? |
| Nie zatrzymuj sie, bo bedziesz musiala cos powiedziec, a znasz sie i wiesz, ze nie improwizujesz za dobrze. | But don't stop, or you'll have to come up with something else to say, and you know you don't improvise well. |
| Maszyna nie improwizuje, nie wszczepisz jej strachu przed śmiercią. | A machine doesn't improvise well because you can't program a fear of death. |
| Nawet twój kochany Kenny G improwizuje. | It's called improvisation. Even your precious Kenny G does it. |
| Wszyscy dzisiaj trochę improwizujemy. | Well, we're all doing some improvising today, aren't we, sir? |
| Ludzie zyją z dnia na dzień, kombinują, improwizują, robiąc rzeczy, które trudno wam sobie nawet wyobrazić. | Everybody living hand to mouth, improvising, hustlin', make do with as little as you can imagine. |
| Oglądalność nie spadła, pańscy spikerzy ciągle improwizują. | Ratings did not go down, your anchors ad-lib all the time. |
| - Nie wiem, nie ważne, improwizuj, szybko. | It doesn't matter. Improvise. Quick! |
| Lepiej nie improwizuj. | Don't, don't improv. Don't improv the note. |
| Nie wiem, improwizujcie. | I don't know, improvise. |
| Przykro mi, ale my się nie garbimy, złotko. W takim razie improwizujcie. | - We don't do slouching, darling. |
| W tamtym tygodniu improwizowaliśmy powiedziałaś, że było ok! | But last week, when we did in improvisation ... Well, you said that it was good. |
| Swoją drogą, Brzuchośmiechy nie improwizowali. | And by the way, for your information, the Belly Laughs did not "do" improv. |