| "Jak haftować?". "Jak usunąć haft?". | "How to embroider?". "How to remove embroidery?". |
| Siedzieć cicho, wyglądać jak błazen, gotować, haftować, służyć mężczyznom... Kto ci powiedział że kobiety robią tylko to? A co więcej robią? | Because I hate the rules that are imposed on the women to be kept silent, to look like a fool, to cook, to embroider, to serve the men... who has said to you that the women do only that? |
| Pracuję motyką i haftuję. | I hoe and embroider. |
| Powiedziałaś królowej, że haftujesz? | You told the Queen you do embroidery? |
| Ty haftujesz? | You... embroider ? |
| "Suknie haftują złotem i srebrem." | "Dresses are embroidered with gold and silver." |
| Malują, grają na fortepianie, i haftują poduszki. | - You paint tables, play the piano and embroider cushions. |
| Sama go haftowałam. | I embroidered it myself. |
| Sama je haftowała. | She embroidered them herself. |
