grillować

Ale ja nie umiem grillować.

But l don't know how to grill.

Kochamy zwierzęta. Lubimy je grillować...

We love to grill them...

Lubimy je grillować... ..smażyć... ..opiekać.

We love to grill them... ..fry them... ..barbecue them.

Mama po prostu chce grillować.

My mom just wanted to grill out.

Może być listonoszem, ale urodził się by grillować!

He may be our mailman, but he was born to grill!

Jestem Niemką, więc recenzuję niemieckie restauracje i publikuję przepisy klasycznych dań, na przykład strudli i kiełbasek, które grilluję na zdjęciu.

I'm german, so I review german restaurants, and I post recipes for classic dishes like strudel and... and the bratwurst that I'm grilling in the picture.

Nie, ja tu grilluję. Sam!

No, I am grilling, guys, alone here.

Za każdym razem grilluję go w folii aluminiowej według jego wskazówek.

Every time I grill it now, I make a little foil pouch, just like he showed me.

Kiedy grillujesz tniesz steki na jednocalowe czy półtoracalowe kawałki?

When you do your grilling, you like your steak cut an inch or an inch and a half thick?

Któregoś dnia grillujesz kotlety sojowe, gdy wtem przychodzi kurczak, obiera się z pierza, tarza w maśle i kładzie na ruszt.

Then one day, you're grilling up a veggie burger, and all of a sudden, a chicken comes up, plucks itself, covers itself in barbecue sauce and flings itself on the grill.

Myślałem że grillujesz.

I thought you were grilling.

No wiesz, grillujesz kurczaki, zapewne jakieś żeberka, skrzydełka, goloneczka, krewetki.

You know, you're grilling up some fried chicken, probably some ribs. Hot wings, some pig knuckle, strimps.

grillowane burgery usmażyły ci mózg, albo grillujesz burgery cały dzień ponieważ nie masz mózgu?

Has grilling burgers fried your brain, or do you grill burgers all day because you have no brain?

Jasper grilluje najlepszą wołowinę w Nebrasce.

Jasper grills the best beef in Nebraska.

Przekaż mężowi, żeby się kurował, bo grillujemy, co noc.

Tell your hubby to get better, we're grilling every night.

Tak. Trochę grillujemy.

We are going to grill a little.

Więc nasza znajomość na tym ucierpi, nie grillujemy razem, jesteśmy tylko sąsiadami

See, our relationship needs to shift, then, because we're not grilling buddies. We are just neighbors.

Jakieś ziutki w moim żoładku grillują, plądrują i humor mi psują.

Some player-haters be throwin' salt in my game, grilling' me over my gear.

Praktycznie grillują swojego kurczaka na ogniu piekielnym.

They practically grill their chicken over hellfire.

Skończ enchiladas i grilluj te krewetki! Natychmiast!

Finish the enchiladas and grill two orders of shrimp!

Sprzedasz mi go za rozsądną cenę albo do śmierci grilluj sobie pod moim garażem.

Sell it to me for the purchase price or you'll be grilling wienies by my garage door till you die.

Służcie, ochraniajcie... i grillujcie kiedy jesteście po pracy.

Serve, protect... and grill when you're retired.