gnieździć

Czasami insekty lubią gnieździć się w transformatorach.

Sometimes insects like to nest in transformers.

Fantomy gnieżdżą się na meteorycie Leonid... który spadł 34 lata temu.

The Phantoms' nest is in the Leonid Meteor that landed here 34 years ago.

Gołębie skalne gnieżdżą się i przesiadują na urwiskach skalnych lub w grotach, a gołębie dzikie w podobny sposób wykorzystują osłonięte parapety w konstrukcjach wzniesionych przez człowieka.

Rock doves nest and roost on cliffs or within caves, and feral pigeons will utilise sheltered ledges on man-made structures in the same way.

Nie gnieżdżą się w kukurydzy.

Don't nest in the corn cribs.

Po odkryciu i zniszczeniu heretyckiego gniazda wśród królewskich muzyków, odkryliśmy, że heretycy gnieżdżą się nawet w prywatnych komnatach króla.

- Having discovered a nest of heretics among the King's musicians- and destroyed it... We now discover that there are heretics even in the King's privy chambers.

Podejrzewamy, gdzie one się wszyskie gnieżdżą.

I got an idea where them things are nesting.