| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Tylko gmatwasz sprawy. | It only confuses things. |
| To jeszcze bardziej gmatwa im w g³owach. | It just confuses them more. |
| My takze ich balamucimy, gmatwamy im zycie. | We too confuse them. |
| Nie gmatwaj sprawy, bo tak ci wygodnie! | Don't confuse the matter because it's handy for you! |
| Nie gmatwaj tego. | Do not confuse this. |
| Nora, nie gmatwaj naszego związku | Nora, don't confuse our relationship |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | verwarren | English | confuse |
| French | étruler | German | verprellen,verwechseln, verwirren |
| Hungarian | összezavar | Icelandic | glepja, glundra, rugla |
| Italian | impappinare | Lithuanian | klaidinti, painioti, supainioti |
| Norwegian | forveksle, forvirra, forvirre | Portuguese | confundir |
| Romanian | încurca | Russian | запутать, ошарашивать, путать, спутать, спутывать |
| Spanish | confundir, enturbiar, intrincar, turbar | Swedish | förvirra, förvissa, konfundera, villa |
| Turkish | karıştırmak |