galopować

Chcę galopować, tatusiu!

I want to gallop, Daddy!

I wszyscy będziemy galopować razem ku świetlanej przyszłości.

And we are all about to gallop down the road towards a brighter tomorrow.

On powinien galopować w tamtą stronę "na dwa".

He was supposed to gallop through there on the double.

-Wiesz... nie wiem, co ze mną jest, że widząc cię w sytuacjach kryzysowych, galopuję żeby ci pomóc.

I don't know what it is about me that sees you in a crisis and then comes galloping to your rescue.

Tak, galopujesz, robisz zamówienie, i za sekundę, znowu jedziesz,

Yeah, you just gallop up, place your order, and in seconds, you're outta there,

..który galopuje szybciej od wiatru.

..that gallops faster than air.

Przy Bece wręcz galopuje

Practically gallops with beka.

Jego myśli galopują.

His thought gallops.

Mówiłem ci, gdzie ci źli galopują na swych koniach.

I was telling you about where the bad guy is galloping along on his horse.

Więc teraz jego własne lęki galopują dookoła miasta?

Ok, so is that what's galloping around town right now, his fears?

Nikt cię dziś nie będzie ujeżdżał, centaurze. Więc sobie stąd galopuj.

Well, nobody's gonna ride you tonight, centaur, so just gallop off.

Oh, Miranda, z tym naiwnym optymizmem, galopuj, dziewczyno!

Oh, Miranda, with that naive optimism, you gallop, girl!

Wpadła w panikę, wstała i galopowała dookoła sklepu wlecząc mnie po podłodze za sobą.

She panicked, reared up, and galloped around the store dragging me on the floor behind her.

Moje serce galopowało przez niebo tej nocy

My heart galloped through the sky that night