fałszować

Możesz sobie fałszować swoje własne życie, ale nie masz prawa fałszować życia innych osób.

You have every right to falsify your own life, but you have no right to falsify anybody else's.

Prawie od roku fałszujemy dane. Udajemy, że to działa, ale to nieprawda.

We've been falsifying data for almost a year now to make it look like it works, but it doesn't.

Tacy jak pan i kapłani od początku fałszujecie naukowe osiągnięcia.

Hakims and priests initially falsify scientific things.

Prawdopodobnie fałszują dowody.

Probably falsifying evidence.

Firma fałszowała wyniki obowiązkowych testów narkotykowych, aby pozbyć się każdego, kto odważył się zacząć mówić.

Company falsified the results of mandatory drug tests to flush out anyone who opened their mouth.

Chciał publicznie ogłosić, że jego zdaniem fałszowałem dane.

By saying he would go public that I falsified data on my research paper.

Proszę księdza, zabiłem kobietę kłamałem, sypiałem z informatorkami brałem narkotyki, fałszowałem dowody.

Father, I just killed a woman. I've lied, I've slept with informants, I've taken drugs, I've falsified evidence.

Przekłamywałem komunikaty rządowe i fałszowałem liczby... świadczące o produkcji rolnej i przemysłowej.

I forged government announcements and falsified figures... quoted for agricultural and industrial production.

- A od kiedy, że fałszował wyniki testów, by lek wszedł na rynek?

And how long have you known Quentin falsified trial results to get the drug on the market?

Czy panu wiadomo, aby kapitan fałszował wpisy?

To your knowledge, has the Captain ever falsified a log?