ekshumować

- Chcecie ekshumować młodego agenta FBI, którego zamordował Marvin Beckett?

You want to exhume the young FBI agent that Marvin Beckett murdered?

- Chcesz ekshumować ciało?

You want to exhume the body?

- Chcesz ekshumować ich zwłoki?

You want to exhume them?

- Chcielibyśmy ekshumować zwłoki.

We'd like to exhume the body.

- Jeszcze nie wiemy. Kazałem ekshumować jedną z poprzednich ofiar, by pobrać tkankę.

I've arranged to exhume one of the other victims' bodies to see if we can get a tissue sample to match the girl's.

Przykro mi, że ekshumowałam pańskiego syna ale musieliśmy...

I'm sorry I exhumed your son, sir, but we needed...

Możliwe że są to poszlaki sfałszowane przez osobę, która ekshumowała zwłoki.

Most likely, it's rigged evidence that's been faked by whoever exhumed the body.

Cholera, dwa miesiące temu ekshumowałem twój grób, bo byłem przekonany, że wciąż żyjesz.

Hell, I even had--had your grave exhumed two months ago because I was convinced that you were--you were alive.

Mężczyzna, którego szukacie, wasz nekromanta, ekshumował tych ludzi zgodnie z ich życzeniem.

The man you're looking for, your necromancer, he exhumed these men in accordance with their wishes.

Teraz też wygląda, jakby właśnie ekshumował babcię gołymi rękami.

Now he enters my sight looking as though he just exhumed his grandmother with his bare hands.

Walt ekshumował ciało Kennedy'ego i wszystko odbędzie się jeszcze raz.

Walt is having Kennedy's body exhumed, and they will go over everything again.

Dlatego właśnie ekshumowaliście ją i doprowadziliście jej zwłoki do zniszczenia. (to wyjaśnia w jaki sposób Doktor tworzył chip'y)

That's why you exhumed it.

I krzyczał: "Mama konstruktorzy burzą grób , który ekshumowali"

And he/she screamed: "Mom the manufacturers are destroying a tomb that you/they exhumed"

Kiedy Norwegowie ekshumowali ciała pani bratanicy i jej ojca, ich trumny były puste.

That sort of thing ought to come from a friend. When the Norwegians exhumed the body of your niece and her father...