| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Wykładałem i egzaminowałem studentów. | I've been giving my lectures and examined scores of students. |
| Co powiedziłą doktor który ja egzaminował? | What's the opinion of the doctor who examined her? |
| Nie chciałabym, by mnie egzaminował prawdziwy znawca, panie Elliot. | ) I'd hate to be examined by a real proficient, Mr Elliot. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | granske,mønstre, undersøge | Dutch | examineren, exploreren |
| English | examine | Esperanto | ekzameni |
| Faroese | kanna | German | bonitieren |
| Greek | ανερευνώ, ανεφοδιάζομαι, εξετάζω, εξετάσω | Hungarian | megvizsgál, vizsgál |
| Italian | esaminare | Japanese | 検査, 検察, 検討, 診る, 檢討 |
| Lithuanian | apžiūrėti, ekzaminuoti | Norwegian | eksaminere, undersøke |
| Portuguese | examinar | Romanian | cerca, cerceta |
| Russian | проэкзаменовать, разглядеть, разглядывать, рассматривать, рассмотреть, экзаменовать | Spanish | examinar |
| Swedish | granska, rannsaka, ransonera | Turkish | incelemek, irdelemek |